Přišel jste do Kolína v polovině prosince. Jak jste se za necelý měsíc aklimatizoval v novém prostředí?
Nejdřív to bylo takové nezvyklé, protože jsem odešel do jiné země a neuměl jsem místní jazyk, takže byly určité komunikační problémy. Už jsem si ale zvykl.

A jak jste se sžil s novým týmem?
Dobře. Kluci jsou skvělí, přijali mě dobře a atmosféra v týmu je pozitivní.

Jak jste se vůbec do České republiky dostal a proč padla volba právě na Kolín?
Tato varianta se mi pro mě zdála v danou dobu jako nejlepší.

Přišel jste jako hráč KHL. Cítíte, že na vás vedení klubu i spoluhráči hodně spoléhají?
Prostě dělám svou práci.

KHL a Chance liga se nedají porovnávat. Ale jak se vám zamlouvají kolínští fanoušci?
Navzdory situaci a restrikcím cítím velkou podporu od fanoušků. Jsem jim za to velmi vděčný.

Zvykáte si na nové spoluhráče, na jiný styl hokeje. Jak vám to jde? Co je pro vás nejtěžší?
Na styl už jsem si zvykl. Některá kluziště jsou tu větší než v Rusku, a tím je hra dynamičtější.

Už jste pochytil a naučil se nějaké české výrazy?
Každým dnem rozeznám víc a víc slov, ale samozřejmě znám nejvíc sprosťáren (smích).

Hokejista Daniel Herčík
FOTO: Herčík o extralize: Zápasy jsou super. Atmosféra se nedá popsat s juniory

Přišel jste do Čech krátce před vánočními svátky. Jak jste si je užil, když jste byl tak daleko od domova?
Vánoce jsem strávil jako jiný normální den. Byl jsem na procházce po městě. V Rusku to slavíme až 7. ledna. Ale na Silvestra jsem letěl do Ruska za svou rodinou.

Blíží se olympiáda a Rusko je ve skupině spolu s Českem. Jak tipujete vzájemné měření sil a jak oba týmy podle vás pod pěti kruhy dopadnou?
Myslím si, že zápasy budou vyrovnané. Ale výsledek nedokážu předpovědět.

V čem jsou Rusové lepší než Češi?
Myslím si, že vše se odvíjí od individuálních kvalit každého hráče. Nelze to paušalizovat.

Určitě nějaké české hokejisty znáte. Kdo patří podle vás k nejlepším?
Znám české hráče jako je Dominik Hašek, Jaromír Jágr, Jakub Kovář a Dmitrij Jaškin. Sledoval jsem je během celého svého dětství a viděl jsem hodně zápasů Jakuba Kováře. Opravdu se mi líbí, jak tento gólman chytá.

(překlad Tereza Marvánková Hölzlová)