Jejich život je ovlivňován nejen místem "na konci světa" a předválečnou dobou, avšak i velmi odlišnými povahami každé z nich a událostmi, které příjemně i krutě narušují jejich "obyčejný" život: Sestry si pořídily rádio, které jim hraje k tanci; po letech se vrací z Afriky jejich bratr, původně katolický misionář, který ale prošel velkou osobnostní proměnou.

Hra Tanec na konci léta, jejíž původní název zní Dancing at Lughnasa, proslavila autora Briana Friela po celém světě. Svou premiéru měla v roce 1990 v Dublinu a hned vzápětí byla uvedena v Londýně, kde získala hlavní cenu londýnských kritiků za nejlepší hru roku. V Americe se její inscenace stala nejúspěšnější broadwayskou produkcí sezony a obdržela prestižní ocenění Tony Award. Podle Frielovy předlohy byl v roce 1998 natočen irsko-britsko-americký stejnojmenný film, kde jednu z hlavních rolí ztvárnila Meryl Streepová.

Představení začíná v 19 hodin na Velké scéně příbramského divadla.