Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Britská velvyslankyně zpívala v Divadle Kolowrat českou hymnu

Praha - Unikátní anglicko-jazyčná divadelní společnost Prague Shakespeare Company uvedla v premiéře divadelní představení Williama Shakespeara Mnoho povyku pro nic. Divadlo Kolowrat se tak proměnilo v rozhlasové studio, kde se děj odehrává. V něm si zazpívala českou hymnu i britská velvyslankyně Jan Thompson, která v představení hraje roli Beatrice.

25.11.2015
SDÍLEJ:

Ve hře Mnoho povyku pro nic, kterou nastudoval divadelní spolek Prague Shakespeare Company, hraje i britská velvyslankyně Jan Thompson (uprostřed).Foto: www.pragueshakespeare.com

Probíhá druhá světová válka a piloti britské RAF chtějí alespoň na chvíli zapomenout na každodenní hrůzy války a v rozhlasovém vysílání čtou divadelní hru Mnoho povyku pro nic. Prostřednictvím rádia tak chtějí kousek klidu a zábavy zprostředkovat i ostatním vojákům na frontě. Tohoto působivého a silného příběhu se ujali herci Prague Shakespeare Company v čele s režisérem a uměleckým šéfem Guyem Robertsem a ztvárnili ho velmi povedeně.

Ve hře Mnoho povyku pro nic, kterou nastudoval divadelní spolek Prague Shakespeare Company, hrají i (zleva) britská velvyslankyně Jan Thompson a americká herečka Jessica Boone.V jedné z hlavních rolí se už podruhé objevila britská velvyslankyně Jan Thompson. „Moje druhá zkušenost s hraním s Guyem Robertsem a Prague Shakespeare Compan byla nesmírně obohacující a naplňující. Včetně úžasné tvůrčí energie a radosti z práce se skupinou talentovaných profesionálů jsem velmi ráda, že členové divadelního souboru zcela zapomněli, že jsem velvyslankyně a chovají se ke mně jako k 'dalšímu herci'," řekla britská velvyslankyně Jan Thompson.

Dodala, že divadelní zkušenost nabízí skvělý protiklad k její každodenní práci, i když skloubit divadelní zkoušky s povinnostmi velvyslankyně není vždy snadné. „Jak se blížila premiéra, nervy začaly pracovat. Reakce publika byla ale jednoznačně pozitivní a nervozita brzy přešla. Produkce je velmi originální, inovativní a přístupná divákům, kteří se stávají nedílnou součástí představení," zmínila Thompson.

Přesvědčivý výsledek

Přestože na nastudování hry měli herci jen pár týdnů, výsledek je více než přesvědčivý. „Premiéry se zúčastnil i profesor Martin Hilský, který pro hru Mnoho povyku pro nic napsal české titulky. Dostalo se nám jeho uznání a pochvaly, na což jsme všichni velmi hrdí," sdělil umělecký šéf Prague Shakespeare Company Guy Roberts.

Ve hře Mnoho povyku pro nic, kterou nastudoval divadelní spolek Prague Shakespeare Company, hrají i americká herečka Jessica Boone a český herec Karel Heřmánek mladší.Ve hře Mnoho povyku pro nic zazněla i česká hymna, kterou měla původně zpívat pouze Ruth Horáčková. Nakonec ji ale zpívají všichni. Nutno podotknout, že většina herců nejsou Češi, tudíž to nebylo úplně jednoduché. „Původně měla českou hymnu zpívat jen Ruth, která má úžasný hlas. Jednoho dne ale nemohla přijít na zkoušku, tak hymnu zpívali všichni místo ní a znělo to krásně. Nakonec jsme to tak nechali," řekl Guy Roberts.

Shakespearovskou hru mohlo na premiéře zhlédnout a poslechnout si nejen vyprodané Divadlo Kolowrat, ale také posluchači na internetu. Prague Shakespeare Company totiž zprostředkovalo přímý rozhlasový přenos této hry, která se vysílala on-line přes internet.

„Přímé internetové rozhlasové přenosy Mnoho povyku pro nic budeme vysílat s každou reprízou. Vzhledem k tomu, že je představení v angličtině, může si ho poslechnout každý na světě, a to na adrese www.mixlr.com. Návštěvníci divadla se nemusejí bát. Pro ně jsou přichystány české titulky z dílny Martina Hilského. Kvalita je tedy zaručena," dodala mluvčí Prague Shakespeare Company Zlata Jílková.

Další termíny představení Mnoho povyku pro nicpátek 27. listopadu 2015 od 19 hodin v Divadle Kolowrat
sobota 28. listopadu 2015 od 19 hodin v Divadle Kolowrat
pátek 4. prosince 2015 od 20 hodin v Divadle Kolowrat
sobota 5. prosince 2015 od 20 hodin v Divadle Kolowrat

Čtěte také: Mnoho povyku pro nic s britskou velvyslankyní v hlavní roli

Autor: Redakce

25.11.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Jedna z volebních místností v Dobříši byla v areálu Základní školy Dobříš, Lidická
124

OBRAZEM: Na Příbramsku začaly parlamentní volby

Ilustrační foto.
AUTOMIX.CZ
3

Absurdní šikana? Český řidič platil pokutu za překročení rychlosti o 1 km/h

Lepší sedadla a třetí rozměr vrátily diváky do příbramského kina

Příbram – Jeden čas to s kinem vypadalo především kvůli návštěvnosti dost bledě, ale to je nyní už minulostí. Za první pololetí letošního roku byl průměrných počet 102 diváků na každé promítání. Příbramské kino je tak na druhém místě v návštěvnosti ze 188 sledovaných kin z celé republiky. Do těchto statistik se ale nezapočítávají multiplexy.

Papežem vyznamenaný skautský vedoucí navštívil Dobříš

Dobříš /FOTOGALERIE/ - Ve středu 11. října uspořádalo místní skautské středisko v Pastoračním centru sv. Tomáše v Dobříši kulturní podvečer. Na programu bylo promítání dokumentárního filmu o historii českého skautingu Skauti bez lilie.

AKTUALIZOVÁNO

Rozhádaná středočeská koalice se dohodla, že bude jednat dál

Střední Čechy – Jednání za zavřenými dveřmi bylo delší, než se původně očekávalo – a jeho výsledkem se nestalo rázné bouchnutí do stolu, čemuž mohla nasvědčovat silná slova zaznívající na sklonku minulého týdne i ještě tento čtvrtek. Tak se vyvinula páteční schůzka představitelů krizí zachvácené koalice vládnoucí Středočeskému kraji – zástupců ANO, STAN, ODS a Nezávislých Středočechů. Účastníci se shodli, že se u jednacího stolu setkají opět za týden – příští pátek.

Lupič se na místo loupeže nechal dovézt taxíkem

Kamýk nad Vltavou – Netradiční způsob dopravy na místo činu zvolil lupič, který se rozhodl přepadnout poštu v Kamýku nad Vltavou. Na místo činu i z něj se totiž nechal odvézt taxíkem. Nyní už v policejní cele zřejmě přemýšlí nad tím, kde měl jeho plán chybu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení