Ale zpět do reality. Úlovek je pochopitelně dílem jeho páníčka, který si na chvilku odskočil do lesů na houby. Osmiletý německý ohař Kir byl pouze jeho věrným doprovodem a pomocníkem.